かつて勤務していた外資で、外国人マネージャ氏に、とあることを相談した際、"up to you"（超意訳：あなた次第、任せるわ。）と、リプライされたことがあります。 当時の私は、上司とは指示するものと疑っていませんでしたので、軽くカルチャーショックを受…